Homepage

Strumenti e politiche per la diversità linguistica

italiano english

La Pimpa in lingue minoritarie

Uno dei progetti editoriali SC è la pubblicazione in dvd di “Pimpa, una giornata speciale”, il cartone animato creato da Francesco Tullio Altan per la prima infanzia, sottotitolato e doppiato in tredici lingue di minoranza.

I dvd, distribuiti in diverse migliaia di copie, sono destinati a ogni famiglia in cui vi siano bambini nella fascia 3-10 anni, e hanno avuto un enorme successo. Si è voluto di proposito utilizzare un personaggio già noto al pubblico, per veicolare un senso di prestigio della lingua minoritaria. Altan ha entusiasticamente aderito e concesso i diritti per queste e altre future lingue di minoranza italiane e straniere.