Homepage

Strumenti e politiche per la diversità linguistica

italiano english

Correttori Ortografici

SC ha sviluppato un correttore ortografico integrato per le lingue minoritarie. Il sistema lavora con un "best-guess" della regola, basato su algoritmi statistici, ma include anche modelli di errori di origine “dialettale”, questione fondamentale per le lingue minoritarie.


Infatti, ogni sistema di correzione imposta le sue supposizioni su di somiglianze di parole. Il sistema SC aggiunge a questo metodo la consapevolezza che, per le lingue non standardizzate o di recente standardizzazione la maggioranza dei parlanti è di fatto analfabeta nella propria lingua e dunque la maggior parte degli errori è spesso causata dalla conoscenza della sola variante locale, che differisce dalla forma standard.

Il correttore ortografico SC facilita l’ingresso delle lingue meno usate nel mondo scritto e della tecnologia sensibilizzando l’opinione sull'uso di una corretta ortografia.